Era il 1937 quando per la prima volta Heidi utilizza la pellicola, per apparire sul piccolo schermo. Sotto la regia di Allan Dwan, Shirley Temple diviene la protagonista per eccellenza, considerata sin dall’ età di tre anni bambina prodigio, o ancor meglio ballerina di Tip-tap.
Ora io mi chiedo, vabbene che il titolo originale di questo film in tutto il mondo è Heidi, ma perchè acquista comunemente lo pseudonimo di Zoccoletti Olandesi, quando ci toviamo in un’ambientazione prettamente svizzera? e che c’ entrano gli zoccoletti, tipica calzatura da “mulini” con gli scarponi da pascolo?
Questo per me rimane un dilemma, fatto sta che il film è tanto tanto bello. L’ ho rivisto ultimamente, certamente con più attenzione, il tutto è curato nei minimi dettagli, ogni riferimento è fatto nel modo più minuzioso possibile, quasi da rimpiangere le tecnologie obsolete (sostituite attualmemte dalle più moderne e digitali) con cui è stato prodotto.
Eccone uno spezzone, perdonatemi se ve lo propongo in inglese.
Heidi e la ricostruzione dei suoi monti. 