Posts tagged Svizzera

Da non confondere

Heidiland o Heididorf?

Il “trattato d’ appartenenza” del marchio Heidiland, ha disciplinato da una parte, l’alleanza tra St. Moritz e Bad Ragaz, e dall’ altra è stata la causa dell’ entrata in campo del villaggio di Maienfeld, che vedendosi esclusa da tale accordo ha imposto la sua rivendicazione, inaugurando nello stesso anno (1997) Heidi’ s House-the original.

L’ unico luogo evocato nelle prime pagine del romanzo della Spyri che indirizza ad una località concreta è Maienfeld; e forse sarà stato per questo motivo che sempre nel 1997, si è appropriata del nome di Heididorf, il villaggio natale di Heidi, con cui viene indicato un antico borgo nel centro del paese.

Una contrapposizione prettamente politica-economica, invisibile agli occhi di qualsiasi turista-viaggiatore-fan-appasionato che vive e percorre queste due località spinto dalla medesima emozione.

Siamo nel 2005 quando Heididorf e Heidiland, due luoghi diversi, con storia e fini opposti, pongono fine alla guerra fredda, stipulando un’ unione integrata, che ha dato vita ad una zona turistica fortemente alimentata dall’ immaginario dei media.

Dunque per non confonderci: Heidi’ s House è la casa di Heidi, che si trova a Heididorf cioè il villaggio di Heidi che si estende a Maienfeld, mentre Heidiland è la regione turistica di Bad Ragaz, termine che attualmente di comune accordo viene utizzato per designare un unico luogo( tale precisazione l’ ho ritenuta opportuna per tutti coloro che come me hanno poca dimestichezza con luoghi, nomi e loro collocazioni-sono consapevole che queste persone come me si potranno contare su due dita di una mano).

Un luogo che tutti conoscono, ma mai è esistito.

Annunci

Leave a comment »

Heidiland: un successo non immediato

Heidiland si trova nella Alpi svizzere, nella regione di Bad Ragaz, è oramai un marchio protetto.

La sua invenzione va ricondotta al film “Heidi und Peter”, per il quale il regista Franz Schnyder ha scelto come ambientazione l’ Engandia, la vallata dove si trova St. Moritz.
Per questo motivo il direttore dell’ Ufficio del Turismo di St.Moritz ha pensato bene nel 1979 di denominare questa zona Saint Moritz in Heidiland, di farne un marchio e di depositarlo.

Diciamo che si è solo preoccupato di depositarlo, visto che è rimasto lì, inutilizzato e non sfruttato per ben 20 anni; fino a quando, qualcun altro consapevole dei grandi vantaggi che avrebbe apportato il nome di Heidi come veicolo promozionale, nel 1997 ne ha acquistato i diritti: si tratta dell’ Autogrill presso Maienfeld e della Ferrovia Retica dell’ Heidiland-Express, nonchè l’ Ente turistico Sarganserland- Walensee nel Cantone di S.Gallo, che ha creato e lanciato ufficialmente il marchio Ferienregion Heidiland (regione di vacanza Heidiland).

A partire da tale anno i visitatori di Heidiland hanno raggiunto cifre assurde, vedendo nei Giapponesi i viaggiatori più numerosi.

Leave a comment »